Je was op zoek naar: complejado (Spaans - Engels)

cobre complejado
copper complex

quelado o complejado
chelated or complexed

no quelado, no complejado
non-chelated, non-complexed

abono complejado con micronutriente
micronutrient complex fertiliser

cobalto (co) total complejado»
total cobalt (co) complexed’

quedó sorprendido al aislar un subproducto fuertemente complejado con cationes potasio.
he was surprised to isolate a by-product that strongly complexed potassium cations.

de este modo, se inhibe la competición entre el analito complejado y el no complejado
in this manner, competition between the complexed and uncomplexed analyte is inhibited.

cobalto (co) complejado por el agente complejante autorizado que pueda ser identificado por una norma europea
cobalt (co) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a european standard

disper cu max, gracias a la alta actividad del cobre complejado, tiene su máxima efectividad en aplicaciones foliares.
due to its composition, disper cu max is more effective in foliar applications.

green manganeso es corrector de carencias de manganeso, complejado con ácidos orgánicos. se presenta como solución líquida altamente concentrada.
green manganeso makes up for manganese deficiencies, as it is complexed with organic acids. it is presented as a highly-concentrated liquid solution.

green zinc es un corrector de zinc, complejado con ácidos orgánicos y enriquecido con aminoácidos. se presenta como solución líquida altamente concentrada.
green zinc makes up for zinc deficiencies, as it is complexed with organic acids and enriched with amino acids. it is presented as a highly-concentrated liquid solution.

green calcio es un corrector de carencias de calcio, complejado con ácidos orgánicos y enriquecido con aminoácidos. se presenta como solución líquida altamente concentrada.
green calcio makes up for calcium deficiencies, as it is complexed with organic acids and enriched with amino acids. it is presented as a highly-concentrated liquid solution.

micronutriente complejado: micronutriente ligado a una de las moléculas que figuran en la lista del punto e.3.2 del anexo i;
"complexed micro-nutrient" means a micro-nutrient that is held by one of the molecules listed in section e.3.2 of annex i.

«complejado por ...», y la cantidad de micronutriente complejado expresada en porcentaje del producto fertilizante con el marcado ce en masa;
‘complexed by …', and the amount of complexed micronutrient as a percentage of the ce marked fertilising product by mass, and

g) micronutriente complejado: micronutriente ligado a una de las moléculas que figuran en la lista del punto e.3.2 del anexo i;
(g) "complexed micro-nutrient" means a micro-nutrient that is held by one of the molecules listed in section e.3.2 of annex i.

"complejado por" (nombre del agente complejante, tal como figura en el punto e.3.2 del anexo i).
"complexed by..." (name of complexing agent as set out in section e.3.2 of annex i);

- « complejado por » (nombre del agente complejante, tal como figura en el capítulo e, punto 2 del anexo).
- 'complexed by . . .' (name of complexing agent as set out in chapter e (2) of the annex).

en particular, pueden disponerse sobre la zona cromatográfica diversas partículas microporosas para permitir que los complejos analito/sonda, de mayor tamaño, alcancen la zona de detección antes que cualquier analito no complejado.
in particular, a plurality of microporous particles can be disposed on the chromatographic zone to allow largersized analyte/probes complexes to reach the detection before any uncomplexed analyte.

los parámetros farmacocinéticos de sugammadex se calcularon a partir de la suma total de las concentraciones de sugammadex no complejadas y las sí complejadas.
the sugammadex pharmacokinetic parameters were calculated from the total sum of non-complex- bound and complex-bound concentrations of sugammadex.