Je was op zoek naar: complementarlas (Spaans - Engels)

será necesario complementarlas.
debates of the european parliament

2.3 informaciones complementarlas
2.3 additional information

ahora debemos trabajar por complementarlas.
in the future, the task is to make them more complementary.

está ahí, de alguna manera, para complementarlas.
it is there, in a way, to supplement them.

tenemos grandes mentes y grandes bocas para complementarlas.
we have great minds, and we have big mouths to match.

tenemos que complementarlas con el poder de las naciones unidas.
we have to take an international decision on this.

no obstante, había que complementarlas con actividades internacionales y nacionales.
however they needed to be complemented with international and national efforts.

ii) ser compatibles con la legislación y las reglamentaciones, y complementarlas;
be compatible with, and complement, national legislation and regulatory controls;

por otra parte, las redes serán complementarlas y aún "interactivas".
since efdo started up in november 1988, 25 films have featured in 107 launchings in 13 countries (the community countries and switzerland).

también en este caso habría que complementarlas para que tuvieran en cuenta la eficiencia económica.
again, this would have to be complemented by taking account of economic efficiency as well.

por otra parte, las redes de media son complementarlas, e incluso interact i vas.
future action by script with regard to fiction should be matched by preproduction support for documentaries and educational films.

aun cuando resulte necesario intensificar la capacitación y la educación, también lo es complementarlas mediante la protección.
while empowerment and education need to be stepped up, they also need to be complemented by protection.

nadie quiere modificar el convenio de ginebra, pero sí que podemos complementarlo.
nobody wants to change the geneva convention but we can complement the convention.