Je was op zoek naar: compreder (Spaans - Engels)

el documento evita definir el folklore, pero en la sección 2 se explica lo que el término «expresiones de folklore» debe compreder:
the document avoids a definition of folklore, but in section 2 does explain what the term expressions of folklore should encompass:

las únicas personas que no tienen problemas son demasiados jovenes para compreder que es una problema, o ya han muerto. pero, en mi caso y en el tuyo, los problemas son parte de la vida diaria.
the only people who don't have any problems are either too young to know what problems are, or have already died. but, for you and i, problems are a part of everyday life.

el programa e-mission ofrece a los estudiantes una experiencia exitante e intelectualmente intensa durante la cual ellos simulan participar en una una misión relacionada con el sistema terrestre. cada misión ayuda a los estudiantes a compreder y apreciar más profundamente su interrelación, tanto individual como colectivamente con las ciencias, matemáticas y tecnologías en este cambiante mundo de nuestros días.
the challenger e-mission offers students an exciting, intellectually intense experience during which they participate in a simulated earth system science-related mission. each mission helps students develop a deeper understanding and appreciation of their individual and collective relationship to the power of science, mathematics, and technology in today's advancing world.