Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con mi amor,
with my love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compatibilidad con mi
im compatibility
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
con mi madre.
my mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡con mi bendición!
go with my blessing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mi enmienda n°
no 4-536/18
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿necesitamos una intervención?
– do we need an intervention? come on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habilidades profesionales en intervención social.
professional skills in social intervention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
intervención sobre derechos humanos y seguridad
intervention on human rights and security (spanish only)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intervención de la comunidad en las acciones de salvamento
community rescue operations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la formación de los profesionales de la intervención social.
training of social intervention professionals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intervención sobre el xxviii modelo de la asamblea general de la oea
intervention on the xxviii model oas general assembly (spanish only)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es posible garantizar una efectiva protección de datos frente a la intervención de terceros.
it is therefore impossible to guarantee the security of data against breaches by third parties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- formados fà sicamente con el fin de garantizar y proteger con un mà nimo d' intervención, a fin reducir los riesgos.
trained to physically secure and protect with minimal intervention, reducing the risk of liability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el papel de israel y del lobby israelà fue fundamental para abrir la puerta a la intervención de la otan en libia.
the role of israel and the israeli lobby was fundamental in opening the door to nato’s military intervention in libya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una diferencia entonces se nota entra en las escalas del espacio y la intervención secular de la arquitectura y del urbanism, de que es escalas distintas.
a difference is noticed then enters the scales of space and secular intervention of the architecture and the urbanism, that are distinct scales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y por supuesto, percibe nuevos ingresos... sin ninguna intervención por su parte (excepto para dar a conocer su sitio web).
and of course, you earn new revenue... without having to do anything (except make your site known).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mañana estuvo también marcada por la intervención de algunos asociados al proyecto, especialmente el consejero nacional de la juventud de malà , tiramakansi.
the morning was also marked by the intervention of several project partners, including the national council of youth of mali, tiramakansi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suministro de un sitio web llave en mano, sin ninguna intervención por su parte (este es el caso del sitio web advertentiesbuitenland.com que está consultando actualmente)
provision of a turnkey site, with no intervention on your part (this is the case of the advertentiesbuitenland.com site you are currently viewing)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precede a la sesión del consejo europeo una intervención de d. hans-gert pöttering, presidente del parlamento europeo, a la que sigue un cambio de impresiones.
underlines the meeting of the european council was preceded by an exposé by mr hans-gert pöttering, president of the european parliament, followed by an exchange of views.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intervencià n del vicepresidente de colombia, ante el consejo permanente de la oea
intervencià n del vicepresidente de colombia, ante el consejo permanente de la oea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: