Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3. mi vecina
3. mi vecina
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es mi vecina, la tía valya.
this is my neighbor auntie valya.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vecina y su hija
daughter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vecina es mesera.
my neighbour is a waitress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como mi tía, como mi vecina.
like my aunt. like my next-door neighbor.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprendí con mi prima regina, que era mi vecina.
i learned with my cousin, regina, who was also my neighbour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina...
she's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vecina se quejó por el ruido.
my neighbor complained about the noise.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john es mi vecino.
john es mi vecino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi vecino de al lado.
he is my next-door neighbor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos dos animales pertenecen a una de nuestras voluntarias argelis gómez, (argelis es mi vecina).
those two animals belong to one of our volunteers, argelis gomez. (argelis is also my neighbor.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién es mi prójimo o mi vecino?
who is my neighbor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vecino.
come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.
even though he is my neighbour, i did not know him well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odio a mi vecino.
i hate my neighbour.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realmente es mi vecino, si voy a estar haciendo música o no".
he really is just my homie, whether i will be making music or not.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿tú eres mi vecino?
are you my neighbor?
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
además, podía ver a mi vecino.
and i could see my neighbor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no es el baronet..., es..., ¡mi vecino, el preso fugado!
"it is not the baronet--it is--why, it is my neighbour, the convict!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el amor a mi despacho de mi vecino. (romanos
(romans
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: