Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el campeonato concacaf de 1965 se jugó en guatemala del 28 de marzo al 11 de abril de 1965.
the 1965 concacaf championship, the second edition of the concacaf championship, was held in guatemala from 28 march to 11 april.
costa rica es el primer equipo de la región de concacaf que se calificó para la siguiente ronda.
costa rica became the first team to advance to the final round of the soccer world cup qualifying in the concacaf region.
==== concacaf liga campeones ====clasifican los campeones y subcampeones de los torneos apertura y clausura.
generally, the apertura and clausura champions are placed in pot a and the apertura and clausura runners-up are placed in pot b.
debido a esto, el nombre del torneo se cambió de liga de campeones de la concacaf a copa de campeones concacaf.
because of this,the tournament's name was changed from concacaf champions league back to concacaf champions cup.
el ganador del plaza 0.5 tenía que jugar un partido de eliminación intercontinental contra un equipo de la ofc o la concacaf.
the winner of the 0.5 place would advance to the intercontinental play-offs (against a team from concacaf or ofc).
al ganar la u.s. open cup, se clasificaron para la fase preliminar de la concacaf liga campeones 2010-11.
in winning the u.s. open cup tournament, they qualified for the preliminary round of the 2010–11 concacaf champions league.
al año siguiente, reyes fue seleccionado por el entrenador juan carlos chávez para participar en el campeonato sub-20 de la concacaf.
the following year, reyes was selected by coach juan carlos chávez to participate in the concacaf under-20 championship.
===temporada 2007: la repetición===houston empezó la temporada del 2007 compitiendo en 2007 concacaf champions' cup.
===2007 season: repeat===houston began the 2007 season by competing in the 2007 concacaf champions' cup.
copa de campeones de la concacaf 1986 - ronda final, 2.º lugar, derrotado por alajuelense 4-2 en el resultado global.
::1986 concacaf champions' cup – final round – 2nd place – lost to ld alajuelense 4-2 in the global result.
* américa del norte y central y el caribe (concacaf): "2 plazas", disputadas por 15 equipos.
* north, central america and caribbean (concacaf): "2 places", contested by 15 teams.
"veinticuatro equipos participan en la concacaf liga campeones: nueve de la zona de américa del norte, doce de la zona de centroamérica, y tres de la zona caribeña.
==qualification==twenty-four teams participate in the concacaf champions league: nine from the north american zone, twelve from the central american zone, and three from the caribbean zone.