Je was op zoek naar: conceptos de recaudación conjunta (Spaans - Engels)

gastos de recaudación
costs of collection

supervisor de recaudación
collection supervisor

meta de recaudación tributaria
tax collection target

oficina de recaudación 2.
collection department 2.

reglamento general de recaudación
tax-collection regulation

déficit de recaudación 18,2
shortfall in collections 18.2

acción de recaudación a posteriori
action for post-clearance recovery

a. concepto de aplicación conjunta
a. the concept of joint implementation

regularización gastos de recaudación año 2001
regularisation of collection costs for 2001

b. estrategias de recaudación de fondos
b. fund-raising strategies

otras iniciativas de recaudación de fondos.
89. other fund-raising initiatives.

pendiente de recaudación(10 = 5 – 8)
to be recovered10 = 5 – 8

ello incluirá actividades conjuntas de recaudación de fondos.
this would include joint fund-raising efforts.

d) recaudación conjunta y coordinada de fondos a nivel mundial y a nivel nacional;
(d) joint and coordinated fund-raising at global and national levels;

no hubo recaudación conjunta de fondos entre el pnud y la secretaría del decenio para financiar estas actividades.
there were no undp/decade secretariat joint fund-raising initiatives to fund activities in this area.

hacer una recaudación conjunta, para ejecutar el modelo financiero para las áreas protegidas costero marinas del sam.
carry out joint fundraising to execute the financial model for coastal and marine protected areas in the mrs.

sociedad de recaudaciones
collecting society

recaudación en concepto de multas, multas coercitivas y otras sanciones
recovery of fines, periodic penalty payments and other penalties

:: los ingresos por concepto de contribuciones y los gastos de recaudación de fondos se desglosan en forma separada.
contribution income and fund-raising expenses are separately itemized.

dirección general de recaudaciones - dgr
general directorate of tax collection - dgr