Je was op zoek naar: concesion de beneficio (Spaans - Engels)

tasa de beneficio
profit ratio

margen de beneficio
profit margin

de beneficios
for benefits

centro de beneficios
profit centre

pérdida de beneficios,
loss of benefits;

% de beneficios totales
employment as % of total benefits

prohibición de concesión de beneficios
prohibition of privileges

61. las formas de regulación económica pueden incluir la regulación del precio, la regulación de la tasa de beneficio y la negociación de concesiones de explotación.
6l. economic regulation can take the form of price regulation, rate of return regulation or a negotiated contractual concession.

argumenta que no se puede admitir la concesión de beneficios a un solo grupo religioso.
he argues that the conferral of a benefit on a single religious group cannot be sustained.

posteriormente se dio mayor apertura en casos específicos por parte del instituto en la concesión de beneficios.
since then, the institute has shown greater readiness to grant concessions in specific cases.

cuando un operador que reciba una compensación goce de un derecho exclusivo, la compensación irá acompañada de la concesión de beneficios comparables a los usuarios
where an operator receiving compensation enjoys an exclusive right, the compensation must be accompanied by comparable benefits to users.

d ) la concesión de ventajas financieras en forma de no percepción de beneficios o de no recuperación de créditos ,
(d) the granting of financial advantages by forgoing profits or the recovery of sums due;

Ésta prevé la concesión de beneficios jurídicos, incluyendo indultos, para los miembros de grupos armados ilegales que no hayan cometido graves crímenes.
this provides for the granting of legal benefits, including pardons, to members of illegal armed groups who have not committed serious crimes.

218. a los efectos de la ley de concesión de beneficios por hijo (l. 167(i)/2002, con sus enmiendas), la familia consiste en:
218. for the purposes of the granting of child benefit law (l. 167(i)/2002, as amended) a family consists of: