Je was op zoek naar: condujera (Spaans - Engels)

le aconsejé que no condujera.
i advised him not to drive.

le pedí que no condujera tan rápido.
i asked him not to drive so fast.

tom no quería que mary condujera su auto.
tom didn't want mary to drive his car.

Él me dijo que no condujera demasiado rápido.
he told me not to drive too fast.

ello no condujera a distorsiones de competencia.».
competitive conditions amongst operators are not distorted.`;

ella le aconsejó que no condujera demasiado rápido.
she advised him not to drive too fast.

está orgulloso de que la onudi condujera ese proceso.
he was proud that unido had led that process.

d) ello no condujera a distorsiones de competencia.».
(d) competitive conditions amongst operators are not distorted.`;

era como si alguna fuerza le condujera lejos del lago.
it was as if some force was driving him away from the lake.

existía la preocupación de que la situación condujera a enfrentamientos étnicos.
there was concern regarding possible ethnic spillover.

tom le aconsejó a mary que no condujera tan rápido en un área escolar.
tom advised mary not to drive too fast in a school zone.

ella le aconsejó que no condujera demasiado rápido, pero él no la escucharía.
she advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.

la armonización internacional sería una ayuda para el mercado si condujera a un sistema
areas of the information society are beset by intense globalizing pressures.

es demasiado para ti, marietta. habría sido mejor dejar que condujera shelly.
that's too much, marietta. you should've let shelly drive.

expresó la esperanza de que el acuerdo del 8 de julio condujera a un diálogo significativo.
he expressed the hope that the 8 july agreement would lead to a meaningful dialogue.

entonces es como si la señora condujera una gran multitud de hombres hacia un punto determinado.
then it is as if the lady takes a great crowd of people to a certain spot.

esto sucedió para que Él pudiera redimir a la humanidad de sus pecados y para que los condujera al cielo.
jesus was crucified in order to redeem mankind from their sins.

si este tipo de flexibilidad condujera en algunos países a regulaciones insuficientes, deberíamos emprender una armonización ulterior.
should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation.

el comité lamentaría que la aplicación del método abierto de coordinación condujera a renunciar a aplicar las medidas legislativas pendientes.
the committee would deplore a situation in which use of the open coordination method resulted in a failure to implement upcoming legislative measures.

1º el que, dolosa o culposamente, condujera un aeronave, un buque o medio de transporte ferroviario:
"1º anyone who, deliberately or negligently, operates an aircraft, vessel or rail transport equipment: