Je was op zoek naar: conforme con el (Spaans - Engels)

conforme con
compliant with

conforme con:
complies with:

conforme con el servicio.
not satisfied with our service.

esquematizado conforme con el concepto:
schematized according to the concept:

¿pero está conforme con el leninismo?
does it not agree with leninism?

se encuentra conforme con el contrato
conforms to the agreement

ensayo conforme con el anexo 19:
test according to annex 19:

seguridad: conforme con el reglamento r67,
safety: compliant with regulation r67

es plenamente conforme con el tipo homologado
is in total conformity with the type approved

esto no es conforme con el reglamento interno.
that is not in accordance with our rules of procedure.

por consiguiente, es conforme con el derecho alemán
it is not necessary to rule on the first question.

— su importe sea conforme con el objetivo perseguido.
ecr 222/82 apple and pear development council 1983, pp. 4083-4142.

me parece que es bastante conforme con el mercado.
these seem to me to be entirely in keeping with the market.

1 el importe tiene que ser conforme con el uso:
1 the amount has tocomply with workers entitlements:

si usted no está conforme con el iep, usted debe:
here's what you do if you disagree:

el presupuesto será conforme con el marco financiero plurianual.
the budget shall comply with the multiannual financial framework.

en consecuencia, es conforme con el artículo 23 del pacto.
it therefore conformed to article 23 of the covenant.

ello no sería conforme con el carácter de derecho fundamental.
this would not be in conformity with the nature of the fundamental right.

esto sería conforme con el enfoque ascendente acordado por la cld.
this would be in line with the agreed unccd bottom-up approach.

e) estoy conforme con el tiempo que dedico a los videojuegos
e) no change in the amount of time i currently spend playing video games