Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conocer a nuevas personas
meet new people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quería conocer personas como yo.
i wanted to meet people like me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy deseando conocer a nuevas personas
i'm looking to meet new people
Laatste Update: 2012-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguimos sin conocer cuantas personas murieron.
we still do not know how many people died.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• visitar sitios exóticos y conocer nuevas personas.
• you may like to visit exotic places, meet new people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocer personas afines; romper las barreras del aislamiento;
meeting like-minded people, breaking the walls of isolation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué oportunidades tiene para conocer personas de otras culturas?
what opportunities do you have to meet people from other cultures?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- conocerás nuevas personas.
- conocerás nuevas personas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta mucho viajar, conocer personas amables y sus culturas.
i love to travel, meet nice people and their cultures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«también me permite conocer personas francófonas de todo el mundo».
‘it has also made it possible for me to get to know french-speaking people all over the world.’
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la praia do madeiro también es un interesante lugar para conocer personas.
madeiro beach is also an interesting place to meet people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y conocer bien a la persona
i seek friendship
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
involucrarse en actividades en su comunidad es una grandiosa forma de conocer personas.
getting involved in activities in your community is a great way to meet people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por último, es la oportunidad de conocer personas que buscan lo mismo que yo.
lastly, it is the opportunity of meeting people who look for the same things that i do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta conocer personas buenas. no me gustan las mentiras, ni los engaños.
i like go to get to know good people. i don’t like lies, neither cheating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el chateo con solteros es divertido, fácil y es una gran forma de conocer personas.
singles chat is fun, safe and easy . plus, it is a really great way to meet people online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
… conocer personas nuevas y permitirme formar parte de grupos que comparten mis gustos.
… meeting new people and allow me to be part of new groups that share my hobbies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, soy muy alegre, me encanta conocer personas, me gusta leer y soy muy cariñoso.
well, i’m very cheerful, i love getting to know people, i like to read and i’m very sweet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo que queremos nosotros, conocer personas diferentes, incluso en los estados unidos”.
this is what we want, to meet different people, even in the united states.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los viajes internacionales y el internet nos han dado la oportunidad de conocer personas en otras partes del mundo.
international travel and the internet give many of us the opportunity to get to know people in other parts of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: