Je was op zoek naar: conociera (Spaans - Engels)

«si los conociera»
“if you knew them”

de que te conociera.
ahead of everyone.

le dejé que me conociera…
(sputtering) i have let you know me.

ojalá conociera su nombre.
i wish i knew her name.

es como si no conociera otra cosa.
no time for nothin' else.

negó que conociera a aquel hombre.
he denied that he knew that man.

si conociera su dirección, le escribiría.
if i knew his address, i would write to him.

como si me conociera personalmente o algo así.
"like he knew me personally or something.

si ella conociera tu dirección, te escribiría.
if she knew your address, she would write to you.

simplemente quería que se conociera esta observación.
so i just wanted to make this remark known.

– si no te conociera me sorprenderías continuamente;
–if i didn’t know you, you would constantly surprise me;

lo que se le conociera y se vengaran de él.
becomes a part of his body and it stinks.

alex: sí, fue como si absolutamente ya los conociera.
alex : yeah, it was like i absolutely know them.

el ejército no quería que la verdad se conociera.
the army did not want the truth out.

ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera.
that man bows to me as if he knew me.

antes de que tom conociera a mary, él bebía mucho.
before tom met mary, he drank heavily.

si te conociera mejor, tal vez te habría dejado entrar.
if i knew you better, perhaps i would have let you in.

ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.
she brought him to our place to meet my parents.

estoy tan orgullosa de tessanne ahora mismo como si la conociera.
proud of tessanne right now like i know her.

así, moffat decidió que el doctor conociera a uno de los arqueólogos.
therefore, moffat intended for the doctor to know one of the archaeologists.