Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no te consiento que me hables así.
i won't let you speak to me that way.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se lo consiento, es una desfachatez.
i totally reject that! it is quite impudent!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por la presente declaro que consiento en...
hereby acknowledge that i am entering...
Laatste Update: 2013-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo consiento a lo mis datos por este servicio *
i agree with the use of my personal data only for this service *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la muerte, consiento dijo picaporte ; pero del amor, nunca.
"of death, perhaps," muttered back passepartout, "but of love--that ugly old hag?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en respuesta a otra instancia, dijo: "consiento en renunciar al salvoconducto.
to another appeal he said: "i consent to renounce my safe-conduct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) consienta en él; o
(a) the assignee consents to it; or
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: