Je was op zoek naar: consonancia (Spaans - Engels)

consonancia
consonances

en consonancia con su
in line with its opinion on the previous updated pro-

en consonancia con cada misión
in connection with each mission

en consonancia con este planteamiento:
in line with this:

en consonancia con el artículo xv
in accordance with articlexv

esto está en consonancia con el pnud.
this is aligned with undp.

en consonancia con las buenas prácticas
a. updating ip agreements in line with good practice

hungrÍa en consonancia con la naturaleza.
people often associate nature conservation with strictnature reserves where human activities are systematicallyexcluded.

b. actividades en consonancia con los objetivos
b. activities in line with the millennium development goals

consonancia con los acuerdos y decisiones internacionales
alignment to international agreements and decisions

en consonancia con este mandato, la secretaría:
in keeping with these terms of reference, the secretariat shall:

actividades en consonancia con los objetivos de desarrollo
activities in line with the millennium development goals

a. actividades realizadas en consonancia con los objetivos
activities in line with the millennium development goals

además, el texto está en consonancia con el pnud.
in addition, this is aligned with undp.

b. actividades en consonancia con los objetivos de desarrollo
b. activities in line with the millennium development goals

actividades realizadas en consonancia con los objetivos de desarrollo
activities in line with the millennium development goals

la directiva 91/440/cee debe modificarse en consonancia.
directive 91/440/eec should be amended accordingly,

la unión europea debe actuar en consonancia con ese concepto.
human rights for refugees are coming under pressure.

en consonancia con este objetivo, la presente comunicación pretende:
in line with this objective, this communication aims to:

demostrar consonancia con las prioridades nacionales, regionales y mundiales;
to demonstrate relevance to national, regional and global priorities;