Je was op zoek naar: construccin (Spaans - Engels)

se acusa a los mandos militares de usar a reclutas como trabajadores no remunerados en proyectos de construccin.
military officers are reported to use conscripts as unpaid labourers on construction projects.

a menudo es durante estos tiempos que un pastor decide lanzar a su iglesia a un gran proyecto de construccin.
it is often during such times that a pastor decides to launch his church into a huge building project.

las vctimas del trabajo forzado se encuentran en restaurantes, hoteles, servicio domstico y obras en construccin.
victims of forced labour can found working in restaurants, hotels, domestic services and construction sites.

dolomita se elige para muchos construccin y aplicaciones de productos de construccin, debido a su mayor dureza y la densidad.
dolomite is chosen for many construction and building product applications due to its increased hardness and density.

alemania se propone aportar ayuda para la construccin de varias instalaciones deportivas en el nordbayern sportcamp, en la regin bvara de oberfranken.
germany intends to support the construction of several sports facilities at the sportcamp nordbayern, in the region of oberfranken in bavaria.

el coste pblico habra sido desproporcionadamente alto y espaa no consigui demostrar que las ventajas del proyecto compensaran los costes de construccin y las prdidas de explotacin.
this would have come at disproportionate high public costs and spain was not able to show that the benefits of the project would have offset the construction costs and the operating losses.

la propuesta de hoy contiene medidas concretas para reforzar la resiliencia de europa frente a estos ataques y garantizar la capacidad necesaria para la construccin y expansin de nuestra economa digital.
today, we are proposing concrete measures to strengthen europe's resilience against such attacks and secure the capacity needed for building and expanding our digital economy."

plantillas de dejar desarrollador centrar su creatividad en un contenido nico y la interactividad, no en la construccin de la estructura y el manejo de los detalles administrativos y garantizar una estructura completa para un curso.
templates let developer focus their creativity on unique content and interactivity, not on building the structure and handling administrative details and ensure a complete structure for a course.

a este efecto, deben emplear u otras medidas especficas para impulsar la mejora de la eficiencia energtica en los sectores de la vivienda, la construccin, los edificios industriales y los transportes.
they have to do this by using and/or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, buildings, industry and transport.

despus de la poca de abraham y antes del islam, los rabes peregrinaban a ese lugar. se dice que la ka'ba es la primera construccin hecha por los ngeles antes del descenso de adn.
you are the relenting, the ever-merciful.

la dcada de 1960 se registr un aumento en la industrializacin con la construccin de la presa de asun. en virtud de gamal abd el-nasser del rgimen socialista, la mayora de las grandes industrias fueron nacionalizadas.
the 1960s saw an increase in industrialization with the construction of the aswan high dam. under gamal abd-el nasser's socialist regime, the majority of large industries were nationalized.

esto afecta, en particular, a la obligacin de realizar una adecuada evaluacin de los procesos y las actividades potencialmente perjudiciales, como la construccin de parques elicos en alta mar, la prospeccin de petrleo y gas,y la pesca.
this refers in particular to the requirement to carry out adequate assessments of potentially damaging developments or activities, such as from offshore wind farm construction, oil and gas exploration and fishing.

durante el antiguo imperio, edfu disfruto de una gran prosperidad, siendo la ciudad ms importante del alto egipto. en la actualidad, la ciudad es conocida por el templo dedicado a horus, el dios halcon y dios de los parasos. el templo es considerado como uno de los centros religiosos ms importantes del antiguo egipto. su construccin se inicio en el ano 237 a. c. por el rey ptolomy iii, sin embargo se termino de edificar hasta el ano 7 d. c. debido a las intrigas y complots de tebas.
nowadays, this city is known by its grand temple which was devoted to the worship of the great god of the heavens falcon 'horus', the god of baholt town.