Je was op zoek naar: contactarle (Spaans - Engels)

4. contactarle.
4. contacting you.

cómo podemos contactarle?
how can we contact you?

¿podré contactarle si lo necesito antes de la cirugía?
will i be able to contact you if a need you prior to the operation?

eso permite a los internautas saber en qué lengua pueden contactarle.
this will let web users know what language they can use to contact you.

para contactarle con respecto a cualquier pregunta acerca de nuestros productos en línea.
to contact you regarding any questions about our online products.

le responderemos al email que nos indique, o si lo prefiere podemos contactarle por teléfono.
we will answer every e-mail or call you, if you prefer to talk to us on the phone.

1. información personal: complete la aplicación en línea con sus datos personales para contactarle.
1. personal information: complete the online order form with your personal contact details.

el dueño me ayudó un montón y era fácil contactarle si tenía alguna pregunta. definitivamente volvería a quedarme ahí.
the owner was extremely helpful and easy to contact if i had any questions. i would definitely stay there again.

estamos intentando contactarle, así que si no revisa su correo durante unos cuantos días, habrá varios mensajes esperándole.
we’re making several attempts to contact you, so if you happen to not check email for a few days, there may be a few messages waiting for you.

en caso de que necesitemos contactarlo por ayuda
if we may contact you for help