Je was op zoek naar: contemplaba (Spaans - Engels)

los contemplaba.
he contemplated them.

contemplaba todo atónito.
he stared in amazement.

que contemplaba el protocolo
set forth in the protocol

el plan contemplaba dos fases:
the plan was in two phases:

una numerosa multitud los contemplaba.
a large crowd had gathered to watch them.

… contemplaba la hostia con amor.’ ”
… he gazed upon the host with immense love.’ ”

el reglamento actual no lo contemplaba.
this is something that the current regulation does not contemplate.

no lo miré, pero supe que me contemplaba.
all she needed was that face, that hair, that look.

ella recuerda que su marido contemplaba un,
she recalls that her husband contemplated a,

esta propuesta contemplaba las siguientes fases:
this proposal was composed by the following phases:

contemplaba la tierra que acababa de dejar.
it was like a coloured ball which became smaller and smaller.

orlando letelier contemplaba todos estos elementos.
orlando letelier thought about all these things.

la norma citada contemplaba como principales medidas:
the main measures under this regulation were:

contemplaba la institución penitencial como una orden jerárquica,
conceive the penitential institution as a hierarchical order with its own

el proyecto inicial contemplaba dos líneas de actuación:
the initial project focused on two action lines:

la nic 14 original no contemplaba ninguna exigencia comparable.
the original ias 14 had no comparable requirement.

la declaración de la conferencia contemplaba tres temas principales:
the declaration issued by the conference encompassed three principal issues:

mientras examinaba el libro, john rivers contemplaba el retrato.
while i was eagerly glancing at the bright pages of "marmion" (for "marmion" it was), st. john stooped to examine my drawing.

el programa pact no contemplaba ayudas para el aprendizaje en común.
pact did not provide for common learning-type support.

en la legislación de luxemburgo no se contemplaba la imposición de cuotas.
no quota system is provided for in national law.