Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voy contigo siempre
avec toi je suis moi
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estar contigo siempre
be with you always
Laatste Update: 2016-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contigo, siempre contigo,
with you, with you, with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contigo siempre seré feliz.
being with you, i will always be happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la paz esté contigo, siempre”.
peace to you, always.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el padres está contigo, siempre.”
the father is with you, always.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaremos contigo siempre que nos necesites.
we will be with you whenever you need of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi querida, yo estoy contigo siempre.
my dear, i am with you always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que queremos viajar contigo…siempre.
because we want to travel with you….always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaré contigo siempre, así como lo estará mi hijo."
i will be with you always, as will my son."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo estoy contigo siempre. yo soy un ojo para tu frente.
i am with you always. i am an eye for your forehead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
querido. estoy contigo siempre. realmente, el hijo de dios es uno.
beloved one, i am with you always. truly, the child of god is one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo estoy contigo siempre, incluso cuando estoy en darjeeling, simultáneamente.
i am with you always, even as i am in darjeeling, simultaneously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contigo, siempre contigo yo quiero que sea muy feliz conmigo, conmigo, conmigo
if you're happy with nothing you'll be so very happy with me...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pon uno en cada vehículo o carro, lleva uno pequeño contigo siempre en tu bolsillo.
put one in your car, carry a mini one in your pocket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestra señora - "no me voy, hija mía; yo estoy aquí contigo siempre.
our lady - "i am not leaving, my child; i am here with you always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
son buenos para trabajar contigo, siempre amigables, eficientes y pacientes con mis múltiples solicitudes.
they are good people to work with, always friendly, efficient and patient with my many questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permítete sentir el poder y la paz del testigo y tener la certeza de que yo estoy contigo siempre.
allow yourself to feel the power and the peace of the beholder, and know that always i am you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el backgammon portátil es una moderna versión compacta del juego que puedes llevar contigo siempre que estés viajando.
travel backgammon is a compact version of the game that you can carry with you whenever you are traveling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el ser dijo: “estaba contigo entonces, estoy contigo ahora, y estaré contigo siempre”.
the being said: “i was with you then, i am with you now, i shall be with you always”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: