Je was op zoek naar: corrected forays (Spaans - Engels)

" corrected edition.
" corrected edition.

* (corrected version).
* (corrected version).

3rd edition, corrected.
3rd edition, corrected.

i have corrected the typos.
i have corrected the typos.

corrected recommended award (us$)
corrected recommended award (us$)

food policy, in press, corrected proof.
food policy, in press, corrected proof.

* dem files (corrected versions of srtm data)
* dem files (corrected versions of srtm data)

» imminent publication of the constitution amended and corrected...
» imminent publication of the constitution amended and corrected...

what surprised me is that you corrected that "forget".
what surprised me is that you corrected that "forget".

the corrected proofs were sent off on 15 january 1871 to the publisher john murray.
the corrected proofs were sent off on 15 january 1871 to the publisher john murray.

as rolls-royce is a brand name, it is essential that this error is corrected.
as rolls-royce is a brand name, it is essential that this error is corrected.

el campo corrected indica la fecha, hora, zona horaria y versión de freebsd en que fué corregido.
the corrected field indicates the date, time, time offset, and release that was corrected.

each stand also stretched beyond the east touchline, which was corrected by widening the pitch when the east stand was rebuilt.
each stand also stretched beyond the east touchline, which was corrected by widening the pitch when the east stand was rebuilt.

numerous mistakes have been made in that process, which have to be corrected, starting with the mistakes made by the world bank itself.
numerous mistakes have been made in that process, which have to be corrected, starting with the mistakes made by the world bank itself.

"south america corrected from the observations communicated to the royal society's of london and paris".
"south america corrected from the observations communicated to the royal society's of london and paris".

when the stands were built, the famous five stand was above pitch level and the south stand was below, but this was corrected when the natural slope was removed.
when the stands were built, the famous five stand was above pitch level and the south stand was below, but this was corrected when the natural slope was removed.

puesto que mi primer día o dos he caído en algunas de sus maneras, y ahora volver de forays tempranos de la mañana en triunfo con una coliflor, un tomate, o un poco lechuga que un campesino ha traído adentro para la venta.
since my first day or two i have fallen into some of their ways, and now return from early morning forays in triumph with a cauliflower, a tomato, or a bit of lettuce that a peasant has brought in for sale.

performance measures go no go 1. determined whether g-m angle exceeded 3 degrees (50 mils) —— —— 2. aligned the side of the compass with one of the north- south grid lines. —— —— 3. positioned the cover of the compass toward the top of the map. —— —— 4. oriented the map. —— —— 5. corrected the orientations of the map when the g-m angle exceeded 3 degrees (50 mils) using one of the following methods: —— —— a. formed the g-m angle with the black index line and the needle on the compass. b. used the pivot point "p" on the south neat line and the degrees of arc along the north neat line; placed the compass along this line. c. drew a magnetic north line from any n-s and e-w grid the intersection using a protractor and placed the compass along this line. note : step 5 was only required when the g-m angle was greater than 3 degrees or 50 mils . step 5b was only tested if the map had the built-in protractor. evaluation guidance : refer to chapter 1, paragraph 1-9e, (1) and (2). references required: fm 3-25.26 related
traduca