Je was op zoek naar: corregidor (Spaans - Engels)

corregidor
corregidor

corregidor (1)
villangómez, marià (1)

corregidor en la molina.
immediate ruling on the motion.

buenos aires, corregidor, 1972.
buenos aires, corregidor, 1972.

buenos aires: ediciones corregidor, 1994.
buenos aires: ediciones corregidor, 1994.

artículo y foto en "casa del corregidor".
article and photo at "casa del corregidor".

a un año de su mandato, fue nombrado corregidor.
a year into his term, he was appointed reeve.

publicada por ediciones corregidor, buenos aires, en 1994.
published by ediciones corregidor, buenos aires, in 1994. there also exists an english translation.

históricamente, un corregimiento ha sido la jurisdicción de un corregidor.
historically, a corregimiento was a corregidor's jurisdiction.

* "farsa y justicia del corregidor", valencia, 1970.
*"farsa y justicia del corregidor", valencia, 1970.

el corregidor se llama vargas y hace poco que tiene el cargo.
pot was illegal and though the police must have known that the beatles used it, they had so far ignored the fact.

miren cómo el corregidor la ha retado a la mamá, eso siempre va a pasar.
look how the mayor told your mother off. that’s always going to happen.

el 16 de febrero, paracaidistas y unidades anfibias asaltaron simultáneamente el islote de corregidor.
on february 16, paratroopers and amphibious units simultaneously assaulted the islet of corregidor.

el corregidor también recibe y examina denuncias de corrupción en el poder ejecutivo del gobierno.
the corregidor also receives and examines charges of corruption in the executive branch of the government.

a escasos metros del h10 corregidor se encuentra lo que se conoce popularmente como las setas de sevilla.
just a stone’s throw from the h10 corregidor you will find what is commonly known as “the mushrooms”.

el año siguiente y en 2004 trabajó como corregidor en la localidad de tumupasa bajo el mandato de la asamblea comunal.
the following year, and in 2004, he served as mayor under the mandate of the communal assembly in the district of tumupasa.

aunque no se le repuso en su cargo de corregidor, siguió cobrando su sueldo hasta que fue cesado en 1820.
although he never returned to being the chief magistrate, he received a salary until 1820.

el hotel el corregidor está situado en la histórica localidad de santo domingo de la calzada, junto al camino de santiago.
set on the historic town of santo domingo de la calzada, this hotel is located on the edge of santiago pilgrimage route.

cuando los japoneses derrotaron a las fuerzas aliadas en bataan el 9 de abril de 1942, se dirigieron hacía la isla de corregidor.
when the japanese defeated allied forces in bataan on april 9, 1942, they shifted their focus to corregidor island.

a la dura represión que protagonizó el corregidor de vélez, Álvaro de zuarzo, siguió le definitiva expulsión de los moriscos de estos territorios.
as well as the hard repression that the chief magistrate vélez, alvaro de zuarzo, was responsible of, it followed the definitive expulsion of the moorish from its lands.