Je was op zoek naar: cortesano (Spaans - Engels)

cortesano
court

retrato cortesano
court painter

“extractos del diario de un cortesano”.
“the court in the social life and administration”.

su vida estuvo asociada con el escándalo cortesano.
his life was associated with courtesan scandal.

de manera que el cortesano se convierte en un desprecia ble calumniador.
and so the courtier becomes a contemptible slanderer.

digamos de paso que el mentir es un atributo nece sario del cortesano.
lying, by the way, is a necessary accomplishment in a courtier.

rechaza una oferta para ser médico cortesano del emperador felipe ii de españa.
he equally turned down an offer to become court physician of king philip ii of spain.

el cortesano en desgracia brunoro descubre que viscardo es el caballero amado por bianca.
the disgraced courtier brunoro discovers that viscardo is the knight loved by bianca.

de estos avances creativos emergió una nueva forma de arte, el ballet cortesano.
a distinctive new art form, the "ballet de cour", emerged from these creative advances.

en 1923, el hijo menor del rey abdul ghaffar largo mak yong quería mantener su aspecto cortesano.
in 1923, the king's youngest son long abdul ghaffar wanted mak yong to retain its courtly look.

cuando encuentra a asphalion, un cortesano, se confunde y piensa que asphalion también conoce el secreto.
when he encounters asphalion, a courtier, he misunderstands him and thinks that asphalion also knows the secret.

), "la corte de los borbones: crisis del modelo cortesano", madrid, ed.
), "la corte de los borbones: crisis del modelo cortesano", madrid, ed.

-no es ése pastor -dijo el cura-, sino muy discreto cortesano; guárdese como joya preciosa.
"no pastor that," said the curate, "but a highly polished courtier; let it be preserved as a precious jewel."

johan theodor holmskiold (14 de junio 1731 – 15 de septiembre 1793) fue un botánico, cortesano, y administrador danés.
johan theodor holmskiold (14 june 1731 – 15 september 1793) was a danish botanist, courtier and administrator.

hay tiranos, dictadores, monarcas manipuladores, cortesanos con cerebro de raton; reyes despotas mezquinos carentes de modales finos.
there are tyrants, dictators, monarchs manipulators, courtiers in mouse brain. kings petty despots lacking refined manners. an enigma, a mystery is the world's history.