Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el sr. osman atto también declaró una cesación del fuego y pidió a los partidarios del general aidid que no nombraran un sucesor.
mr. osman atto also declared a ceasefire and asked general aidid's supporters not to appoint a successor.
*"land of the gun", interview with atto by kevin sites, yahoo news, 29 september 2005
*"land of the gun", interview with atto by kevin sites, yahoo news, 29 september 2005
25. uno de los principales resultados del encuentro de el cairo fue reunir a los tres dirigentes de la facción de mogadishu, ali mahdi, osman atto y hussein aidid.
25. one of the main effects of the cairo meeting was to bring together the three main mogadishu faction leaders, messrs. ali mahdi, osman atto and hussein aidid.
(interview with atto begin sixth paragraph from the bottom)*http://www.africa.upenn.edu/newsletters/hb7895_som.html*warlord_threatens_peace_force_in_somalia*http://www.netnomad.com/atobio.html*"somalis try to avert showdown" http://transcripts.cnn.com/transcripts/0201/17/se.06.html transcript of interview with atto by c. amanpour on cnn, aired 17 jan. 2002 20.00 et*bbc news analysis: somalia's powerbrokers, january 8, 2002 includes picture of atto.
(interview with atto begin sixth paragraph from the bottom)*http://www.africa.upenn.edu/newsletters/hb7895_som.html*warlord_threatens_peace_force_in_somalia*http://www.netnomad.com/atobio.html*"somalis try to avert showdown" http://transcripts.cnn.com/transcripts/0201/17/se.06.html transcript of interview with atto by c. amanpour on cnn, aired 17 jan. 2002 20.00 et*bbc news analysis: somalia's powerbrokers, january 8, 2002 includes picture of atto.