Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu que eres
you who are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tu que tal
and you ?
Laatste Update: 2015-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu que lo ves,
to make you see,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien y tu que aces
well and you that you access
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luna, tu que lo vez
know what i am,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien y tu que tal todo
good and you how about
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu que haces,fuera
cosa fai fuori
Laatste Update: 2013-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mira tu? que haces?
nothing chilling how about you
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yal, eres tu que quiero ya
well, i miss you already
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tu que tal nais de car
good love here resting and you
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luna tu que la vez dile cuanto la amo
moon you who once tell her how much i love her
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tu que dices que no es impotante,
no we don't have to go the distance,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sería todo un logro que pudiéramos ver eso.
it would be a major achievement if we could see that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu que habitas entre las alabanzas de israel.
and thou art holy, sitting -- the praise of israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es claro que si nos pudieramos remontar al pasado absoluto, llegaríamos al ancestro común primario, lo que no es fácil.
it is clear that if we could go back far enough, we would reach the common ancestor, but this is a practical impossibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu que buscas verdaderos adoradores en espíritu y en verdad
you seek worshipers in spirit and in truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sería bueno que pudiéramos ver esta materia oscura más directamente.
it would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por tu ayuda, ojalá nos pudiéramos reunir en la otra vida.
thank you, for your help. hopefully we will meet again in the next life.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy posible que si leyéramos las escrituras por nosotros mismos, nos pudiéramos confundir.
it’s quite possible that if we go through the scriptures all by ourselves, we might become confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: