Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que me enamoré de vos.
i think i've fallen in love with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡creo que me enamoré!
i believe i fell in love!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me enamoré ciegamente de él.
i fell madly in love with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me enamoré de ella.
i fell in love with her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me enamoré de mi
since i was about 11 years old i became really interested in learning how to achieve my dreams, that’s one of the reasons why i do like and believe in magic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo que me enamoré...
and that's why i'm leavin you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me enamoré de una mujer.
i fell in love with a woman.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me enamoré de todo ese misterio
i fell in love with the mystery of it all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me enamoré de la rioja.
i fell in love with la rioja.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue la primera vez que me enamoré.
it was the first time i fell in love.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez que vi estas cortinas, me enamoré de ella.
once i saw these curtains, i fell in love with it. these curtain set is embroidered with amazing leaf patterns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que ahí fue cuando me enamoré de ese estilo texturizado y colorido.
so i think that was when i fall in love with that textured quilty style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese es el robot del que me enamoré.
there’s the robot i fell in love with. (rosa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la vez, me enamoré de nueva york.
at the same time, i fell in love with new york city.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me enamoré de ella a la primera vista.
i fell in love with her at first sight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los cinco años me enamoré de los aviones.
when i was five years old i fell in love with airplanes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me enamoré de city heights desde que la conocí.
i fell in love with city heights from the moment i was introduced to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace un tiempo me enamoré de una palabra: sonder¹.
there's this word that i fell in love with a while back: sonder.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me enamoré de ella desde el primer segundo que la vi.
i fell in love with her the first second i saw her.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me enamoro de ti
why not you reply
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: