Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que ya no hay mas, no?
so, how is it today alan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se que no te importo
and you do not care
Laatste Update: 2015-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no te importo
and you do not care
Laatste Update: 2017-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahorita creo que ya no.
now i believe that is not the case anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya te la describí.
you ask me to describe the village of shu-shu-shu.... hm! hm! i think i did describe it to you once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya no, mi querida.
i think not any more, my dear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya no tenemos excusa.
we have no more excuses.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya no soy la de antes.
come on, let’s go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que ya perdiste
i believe you already lost.
Laatste Update: 2016-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- me dijo alice. - creo que ya no
"let me go!" i protested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sé que no te importa.
i know you don't care.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi administrador no paga, creo que ya no se conecta.
mi administrador no paga, creo que ya no se conecta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que no te importe.
espero que no te importe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy creo que ya no es tan importante ir, sino estar.
today instead it seems to me that going is no longer important, but being there is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que ¿no te importa qué te
oh! is that what you think of me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, espero que no te importa el chat
hi, i hope you don't mind the chat.
Laatste Update: 2012-09-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
así que, ¿no te importa si yo…
so, you don’t mind if i…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te importa,
don't mind, being you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te importa nada
no one who cares
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no te importa.
pero no te importa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: