Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creo que ya no hay mas, no?
so, how is it today alan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se que no te importo
and you do not care
Senast uppdaterad: 2015-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no te importo
and you do not care
Senast uppdaterad: 2017-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahorita creo que ya no.
now i believe that is not the case anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que ya te la describí.
you ask me to describe the village of shu-shu-shu.... hm! hm! i think i did describe it to you once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que ya no, mi querida.
i think not any more, my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que ya no tenemos excusa.
we have no more excuses.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
creo que ya no soy la de antes.
come on, let’s go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que ya perdiste
i believe you already lost.
Senast uppdaterad: 2016-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me dijo alice. - creo que ya no
"let me go!" i protested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sé que no te importa.
i know you don't care.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi administrador no paga, creo que ya no se conecta.
mi administrador no paga, creo que ya no se conecta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que no te importe.
espero que no te importe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que ¿no te importa qué te
oh! is that what you think of me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, espero que no te importa el chat
hi, i hope you don't mind the chat.
Senast uppdaterad: 2012-09-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
así que, ¿no te importa si yo…
so, you don’t mind if i…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te importa,
don't mind, being you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te importa nada
no one who cares
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no te importa.
pero no te importa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que no te importe que te dé algunos consejos.
i hope you won't mind if i give you some advice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: