Je was op zoek naar: creyera (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

creyera

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

es como si creyera que yo

Engels

he said it would be

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si no creyera en lo que creo

Engels

all i need is you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no es que me creyera mucho.

Engels

so no ego problems.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quién no creyera, será condenado.

Engels

he that believeth not shall be damned.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿saqueo? ¡no lo creyera yo!

Engels

stolen!? i cannot believe it!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no es que creyera esto: lo sabía.

Engels

he did not think so - he knew.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no es que realmente creyera en las hadas.

Engels

not that he really believed in fairies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

…si no creyera que llamaría a la policía.

Engels

if i didn’t think he’d call the cops.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quién creyera y fuera bautizado, será salvado.

Engels

whoever believes and is baptized shall be saved.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ustedes ven, como puede ser que se creyera esto?

Engels

you see, how could it be that they believed it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

era necesario que la gente creyera que había muerto.

Engels

it was necessary for people to believe that he had died.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

era necesario que la gente creyera que él había muerto.

Engels

it was necessary for people to believe that he had died.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Él no dijo, yo tenía que ver antes de que yo creyera .

Engels

he did not say, "i had to see before i would believe."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

estuve hablando mucho tiempo y conseguí que ella me creyera.

Engels

i talked a long time, and i managed to make her believe me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo que iría demasiado lejos si se creyera que eso debería ser así.

Engels

the inference is not therefore warranted that the americans would, in other circumstances, be prepared to commit weapons systems based in europe without involving the european ally concerned.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡ningún plebeyo se atrevió desobedecer, aun cuando no creyera!

Engels

no commoner dared disobey, even if he did not believe!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

--¡yo nunca dije que no lo creyera! --la interrumpió alicia.

Engels

'i never said i didn't!' interrupted alice.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la naturaleza de la economía burguesa hizo posible que hegel se creyera esto en serio.

Engels

the nature of bourgeois economy made it possible for hegel to believe this seriously.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

adoptar cuantas medidas y disposiciones creyera conveniente en beneficio de los menores. "

Engels

to adopt whatever measures and arrangements it deems necessary for the benefit of such minors. "

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

si yo creyera que la revolución está perdida, ¿qué interés tendría en combatiros?

Engels

if i thought the revolution had perished, why should i struggle against you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK