Je was op zoek naar: criticando (Spaans - Engels)

¿colaborando o criticando?
collaborating or criticizing?

los malos van criticando.
los malos van criticando.

¿y qué estaban criticando?
so who do they criticise?

haití: criticando a las nu
haiti: criticizing the un · global voices

cuba, bermuda: criticando al ché
cuba, bermuda: critiquing che · global voices

de modo que no estamos criticando.
so we are not criticising.

agregó, criticando a los críticos:
he added, criticizing the critics:

por esto se nos está criticando actualmente.
we are even being criticized for this at the moment.

siria: criticando el silencio árabe
syria: criticizing arab silence · global voices

así pues, ¿a quién estaban criticando?
well, everyone is against that.

no estoy criticando a alemania o francia.
i am not criticising germany or france.

méxico: criticando excesivo gasto del gobierno
mexico: criticizing wasteful government spending · global voices

roy rotman, criticando las tácticas de las fdi:
and roy rotman, criticizing the idf tactics :

usted está criticando también a sus propios colegas.
you are criticising your own colleagues as well.

de otro modo, siempre estarán criticando a los demás.
one month passed, another passed. … and at home, the king, the queen,

no estaba criticando al sr. schmid por no estar aquí.
i was not criticising mr schmid for not being here.

@pooyamax tuitea burlonamente, criticando el velo de ermia:
@pooyamax tweets jokingly, criticising ermia's hijab:

esta mujer parecía molesta que yo estaba criticando el oficial.
this woman seemed annoyed that i was criticizing the officer.

se toma nota de cuántas resoluciones se han aprobado criticando a china.
they have counted the number of resolutions adopted which criticise china.

la prensa sensacionalista británica siempre está criticando a la unión europea.
british tabloid newspapers are always criticizing the european union.