Je was op zoek naar: cspe (Spaans - Engels)

asimismo se ha previsto la futura dotación de profesores de cspe.
provision has also been made for the future supply of teachers of cspe.

en 1996 empezó a funcionar a tiempo completo un servicio de apoyo al cspe.
a full-time cspe support service was initiated in 1996.

685. el departamento de educación y ciencia ha apoyado la ejecución del cspe en las escuelas de múltiples maneras:
685. the department of education and science has supported schools in the implementation of cspe in a number of ways:

otra tarea del servicio de apoyo a la cspe consiste en asesorar individualmente a los profesores y directores de escuela sobre la eficacia de la gestión y las estructuras organizacionales de la enseñanza de la cspe.
another task of the cspe support service is to advise individual teachers and school principals on more effective management and organisational structures for the teaching of cspe.

la cspe procura concienciar a los alumnos sobre las dimensiones cívicas, sociales y políticas de su vida y la importancia de una participación activa como ciudadanos en la vida del estado y de toda la población.
cspe seeks to make pupils aware of the civic, social and political dimensions of their lives and the importance of active participative citizens to the life of the state and all people.

22. en el nivel secundario, el programa educación social, personal y sanitaria (cspe) prepara a los estudiantes para una participación activa en la ciudadanía.
22. at secondary level, civic, social and political education (cspe) prepares students for active participatory citizenship.