Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿hay estudiantes de méxico en la clase
mexico is there students in class
Laatste Update: 2015-10-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
llegan las armas
the weapons arrive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es diferente para las estudiantes de hoy.
not so the student of today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué le diría a las estudiantes de enfermería?
what would you tell nursing students?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿llegan las multinacionales extranjeras?
are foreign multinationals arriving?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enseguida llegan las preguntas.
immediately, many questions arise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hasta donde llegan las casas?
where did the houses arrive from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estudiantes de rosa parks comparten su cultura durante el día de la independencia de méxico
rosa parks students share culture on mexican independence day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enseguida llegan las siguientes palabras:
soon afterwards, someone said as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre las estudiantes de secundaria, 25.846 abandonaron sus estudios.
among female secondary school students, some 25,846 abandoned their studies.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, pero ahora llegan las últimas noticias.
, but some excitement news is about to break.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegan las lluvias, los torrentes de lodo rojo inundan el recinto.
when the rains come, torrents of red mud flood the compound.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando llegan las mareas de desperdicios suena como si una tormenta se aproximara.
and when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegan a las calles, ya es demasiado tarde.
it is too late when they arrive on the street.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- sí. y cuando llegan...
- yes. and when arrive...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegan las tentaciones, no pueden alejarlas y poco a poco regresan a sus viejos caminos de vida.
when temptations come, they cannot cast them away and eventually return to their old ways of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegan a johannesburgo, "¿quién soy?
when they reach johannesburg, "who am i?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como saben, cuando llegan las grandes empresas, las pequeñas se hunden.
as you know, when big business arrives, small businesses drown.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegan a su destino, encarnan allí.
when they get to their destination, they incarnate there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando llegan a viejos vuelven a ser jóvenes.
when they get old they become young again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: