Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el primer libro "fundamentos"
the first book "fundamentals"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el primer libro de la biblia
the first book in the bible
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el primer libro de una trilogía.
it is the only one of its kind left.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue el primer libro dedicado exclusivamente a este tema, pero
it was the first book devoted exclusively to this topic, but
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el primer libro de cocina sobre nuez maya.
the first maya nut cookbook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta obra fue el primer libro impreso dedicado enteramente a las aves.
this is the first "printed" book devoted entirely to birds.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el primer libro impreso fue una biblia católica.
the first book he ever printed was a catholic bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que fue el primer libro acerca de paddington, que pronto fue seguido por otros.
this is how the first book of paddington appeared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella es lamujer en el primer libro de la biblia.
she is the woman in the first book of the bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuba: el primer libro sobre mujeres afro-cubanas
cuba: the first book on afro-cuban women · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el primer libro de la colección es, claro, primavera.
the first book in the collection is, of course, spring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consolador: ¿cuál es el primer libro del autor?
o consolador: what about his first book?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, es el primer libro escrito por el mismo erlbruch.
moreover it's the first book actually written by erlbruch himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. el primer libro de lectura (no el libro suzuki)
3. the first reading book (not the suzuki repertoire book)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el primer libro de samuel habla del apartarse de israel de dios.
the first book of samuel tells of the turning away of israel from god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"este es el primer libro de satie sobre satie en ruso".
"this is the first book of sati on sati in russian".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== secuelas ==la quinta ola, es el primer libro de la trilogía.
==sequels=="the 5th wave" is the first book in a planned trilogy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"la verdad es que me gustó el primer libro es el mejor".
"the truth is i liked the first book the best.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1911, lalescu escribió el primer libro de ecuaciones integrales de la historia.
in 1911, lalescu wrote the first book ever on integral equations.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1475: "recuyell of the historyes of troye" fue el primer libro impreso en idioma inglés.
*c. 1475: "recuyell of the historyes of troye" was the first book printed in the english language.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak