Je was op zoek naar: cuando atravesamos el salón para imos (Spaans - Engels)

salón para fumadores
smoking room

el restaurante tiene un salón para fumadores.
the restaurant has a smoking lounge.

no hay periódico en el salón para los huéspedes
no newspaper in lounge for guests

sofá cama en el salón para una persona extra.
sofa bed in the living room for an extra person.

una pareja en el salón para una doble penetración
a couple in the living for double anal pounding

desde el salón para llegar al balcón soleado.
from the living room to get to the sunny balcony.

ana bajó al salón para recibirles.
anna went into the drawing-room to entertain them.

el salón para reuniones sociales o simplemente para leer, etc.
the lounge for social gatherings or just to read, etc.

atravesamos el suelo de la caldera.
we're flying across the caldera floor.

nos hundimos cuando atravesamos situaciones comunitarias o pastorales difíciles.
we often sink when we go through difficult pastoral or community situations.

- salón para eventos sociales y empresariales
- reception room for social and business parties.

además hay un salón para fiestas privadas.
furthermore there is a lounge for private parties.

contamos con un salón para eventos y conferencias.
we offer a conference room.

- salón para banquetes con capacidad para 250 personas
- hall for banquets with capacity for 250 people.

cuando atravesamos el frondoso camino y nos encontramos con el hotel, sentí que nos trasladábamos en el tiempo.
when we went along the leafy road and came across the hotel, i felt we were traveling back in time.

más adelante, atravesamos el segundo túnel de la ruta.
a little later we pass through the second tunnel on our route.

acabe el día en el bar tabarluga, el salón para fumadores o el salón con televisión.
let the day come to its end in the tabarluga bar, the smokers-lounge or the tv-lounge.

los puros pueden ser disfrutados en el salón para fumadores o en el bonito patio interior.
cigars are enjoyed in either the smoker's lounge or the hotel's beautiful courtyard.

atravesamos el estar, y llegamos a la puerta de la terraza.
since the mid 80's, with projects both bigger and more complex in terms of program, his work seemed to shift attention from the inside towards the outside.

?no es cierto que la esperanza toma cuerpo cuando atravesamos pruebas y conflictos, cuando el futuro nos parece cerrado?
hope build up through bad times and conflicts when the future seems to be closed, doesn't it?