Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando estoy contigo
when i was all alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy contigo.
when i am with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llega cuando estoy contigo
when you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo se detiene cuando sonríes
your eyes are amazing
Laatste Update: 2024-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy contigo estoy feliz.
when i'm with you, i'm happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tengo todo cuando estoy contigo:
that i have all when i am with you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se que me pasa cuando estoy contigo
could not forget my time with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy contigo me siento feliz.
i feel happy when i'm with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que siento cuando estoy contigo
i never knew that near to you's where i belong
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos envejecemos, pero el mundo no se detiene.
everyone grows older, but the world does not stand still.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juan 9:5, cuando estoy en el mundo, soy luz del mundo.
"when i am in the world, i am the light of the world" (john 9:5).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el mundo se prepara
the world prepares
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el caos se cruza de brazos y el mundo se detiene.
chaos folds its arms and the world just stops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que por supuesto, puedes preguntarme cuando estoy predicando por todo el mundo.
this is my life. so, of course, you may inquire from me when i am out preaching all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo el mundo se marcha.
they are all going away!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nosotros le acompañamos a la iglesia cuando nada en el mundo se detiene ni estropea para poder evitarlo.
we go to church with him when nothing in the world holds us up or goes wrong to prevent us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero el mundo no se detiene a la grecia - haralambides ha proseguido -.
but the world - it has continued haralambides - does not stop itself to greece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo se mueve” [4].
the world moves”[4].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aun cuando estoy regularmente viajando por todo el mundo, no veo que este mundo material sea para nada interesante.
even though i am regularly traveling all over the world, i do not see that this material world is all that interesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero el mundo nunca se detiene, y lo peor sería desanimarse y bajar los brazos.
however, the world is always changing and the worst approach would be to despair and throw in the towel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: