Je was op zoek naar: cuando la ultima esperanza muere (Spaans - Engels)

la esperanza muere al final.
hope dies last.

como diría mi abuela: "la esperanza muere al último".
like my abuela would say. la esperanza muere al ultimo.

la última gran esperanza negra
the last great black hope

traicionado por la última esperanza,
betrayed by the last hope,

tú eres la última esperanza en jefe.
you are the last hope in chief.

eres la última esperanza para la humanidad.
you're the last hope for humanity.

pakistán: educación, la última esperanza
pakistan: education, the last hope · global voices

el descubrimiento de la región de Última esperanza
the discovery of the region of Última esperanza

a la izquierda, veía el seno Última esperanza.
to the left, i could see the Última esperanza inlet.

cerrar cuando la última aplicación deje de usarla
close when last application stops using it

dios es la única y última esperanza que tenemos.
god is the only ultimate hope we have.

nuestra última esperanza:
our last hope:

de esa forma, se acumula la desesperación, crece la falta de esperanza, y al final la esperanza muere.
this is how despair accumulates, discouragement stores up, and hope dies.

tú y tu submarina sois la última esperanza de toda la humanidad.
you and your submarine are the stronghold for the whole humankind.

- Última esperanza: 392 hab.
- last hope: 392 inhabitants.

debido a su intrepidez él podría ser la última esperanza del pueblo.
due to his intrepidity he may be the last hope of the village.

junto con ello perecerá la última esperanza de salvación para las guardias blancas.
along with it will perish the last hope of salvation for the whites.

la última esperanza estriba en que el presidente de turkmenistán les conceda el indulto.
their last hope is that they will be granted a reprieve from the president of turkmenistan.

efectivamente, la última esperanza de europa es crear un sistema de defensa europeo.
europe's last chance could indeed be to create a genuinely european defence system.

de esta forma compusieron una melodía propia a partir de la cual hicieron improvisaciones y llamaron a su obra "la esperanza muere en último lugar".
they rather wanted to convey hope with their music. so they decided to compose a melody of their own and perform it with improvisations. they called their piece “hope is the last to die”.