Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la esperanza muere al final.
hope dies last.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como diría mi abuela: "la esperanza muere al último".
like my abuela would say. la esperanza muere al ultimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la última gran esperanza negra
the last great black hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traicionado por la última esperanza,
betrayed by the last hope,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres la última esperanza en jefe.
you are the last hope in chief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres la última esperanza para la humanidad.
you're the last hope for humanity.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pakistán: educación, la última esperanza
pakistan: education, the last hope · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el descubrimiento de la región de Última esperanza
the discovery of the region of Última esperanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la izquierda, veía el seno Última esperanza.
to the left, i could see the Última esperanza inlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrar cuando la última aplicación deje de usarla
close when last application stops using it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dios es la única y última esperanza que tenemos.
god is the only ultimate hope we have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta forma compusieron una melodía propia a partir de la cual hicieron improvisaciones y llamaron a su obra "la esperanza muere en último lugar".
they rather wanted to convey hope with their music. so they decided to compose a melody of their own and perform it with improvisations. they called their piece “hope is the last to die”.