Je was op zoek naar: cuando nos vemos (Spaans - Engels)

cuando nos vemos
when i'm going to see you

nos vemos
see you!

nos vemos.
nos vemos.

nos vemos!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

– nos vemos.
that the d.a. would come and see me.

¡nos vemos!
see you next time!

nos vemos allí!
we'll see you there!

nos vemos pronto.
see you all soon.

es siempre una gran alegría cuando nos vemos.
it’s always a great joy when we see each other.

¿cuándo nos vemos?
when can we meet?'

¡nos vemos mañana!.
see you on monday.

– ¡nos vemos, entonces!
– ¡nos vemos, entonces!

lo mismo cuando nos vemos envueltos en deportes o en videojuegos.
same when we get wrapped up in sports or video games.

pues si bien amamos la paz combatimos decididos cuando nos vemos obligados.
for although we love peace, we fight well, when we must.

cuando nos miramos en un espejo, nos vemos como somos realmente por fuera.
when we look into a mirror we see ourselves as we really are on the outside.

oi u olá — es nuestra manera de saludar a las personas cuando nos vemos.
oi or olá — it's our way to greet people when we see each other.

cuando nos vemos confrontados por dificultad, recuerde que dios está esperando con una bendición.
when faced with difficulty, remember that god has a blessing waiting.

cuando nos vemos a nosotros mismos, podemos entender que somos masas de pecados.
when we really look at ourselves, it is evident that we are merely masses of sin.

y cuanto más evolucionamos, más incómodos nos volvemos cuando nos vemos atrapados en una polaridad.
and the more we evolve, the more uncomfortable it becomes when we get caught on a polarity.

irónicamente, solo acudimos a dios pidiendo el don de la castidad cuando nos vemos absolutamente desesperados.
the irony is that one often asks god for the gift of chastity only in times of desperate helplessness.