Je was op zoek naar: cuando pides pardon (Spaans - Engels)

sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.
try to be as polite as you can when asking directions.

4. cuando pides perdón de tus pecados experimentas conversión .
4. when you ask for forgiveness of sins you experience "conversion."

cuando pides el perdón de tus pecados experimentas la conversión .
when you ask for forgiveness of sins you experience "conversion."

y cuando pides este tipo de cosas el te lo da por medida.
and when you ask for these types of things he gives them in measure.

usted todavía tiene que estar alerta cuando pides en internet.
you still have to be vigilant when you order in the internet.

cuando pidas tus derechos
when asking for your rights

cuando pides un deseo a una estrella, tus sueños se vuelven realidad.
when you wish upon a star, your dreams come true.

esto no me molesta, pero es algo que se da cuenta cuando pides para un proyecto.
this doesn’t bother me but it’s something to realize when you’re ordering for a project.

en el futuro cuando pides a elasticidad de la pregunta tantos detalles como sea posible.
in the future when you ask a question give as many details as possible.

cuando pides a otros sus metas, deben pensar también de lo que desean lograr.
when you ask others their goals, they too must think about what they want to accomplish.

cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el toefl es sólo uno de los factores.
when applying to american universities, your toefl score is only one factor.

cuando pides, quieres llevar tu juego de blackjack a un total más cercano a los 21 puntos.
when you draw, you are requesting another card from the dealer to bring the total of your blackjack hand closer to 21.

lo similar se atrae, y cuando pides por un maestro, se envía un informe y se encuentra la combinación apropiada.
like attracts like, and when you ask for a teacher, a dispatch is sent out, and a suitable match is found.

cuando pides ayuda al espíritu, es tu voluntad y decisión que ellos intervengan por ti, y eso lo harán solamente si tú lo pides.
when you call on spirit for help, it is your will and decision that they intervene for you, and this they will do if only you ask.

la codicia en el trabajo está manifiesta cuando pides más dinero del que corresponde. o peor cuando pides más dinero que el que fue tratado en un comienzo.
greed at work is manifested when one requires more money than the cost of his work or product is, or worse, ultimately requires more money than they agreed in the beginning.

en mi experiencia (toca madera), los proyectos que desaparecen cuando pides lo que es justo son los que puedes estar contento que no se concretizaron.
in my experience (knock on wood), the projects that disappear when you demand what’s only just are the ones you can be glad didn’t come to fruition.

cuando pidas disculpas a alguien, es posible que esa persona también se disculpe contigo.
when you apologize to someone, he or she might apologize back to you: "that's ok, i'm sorry, too. i shouldn't have teased you."

cuando pidas un nuevo lenguaje se te aconsejará que consigas más usuarios para que te asistan con la traducción a tu lengüa.
when requesting a new language you are advised to get more users to assist with your language translations.

es cuando las recibes. cuando pides se te es dado, sólo tienes que abrirse a recibir, este es el paso más difícil, pero a la vez el más importante en la utilización consciente de la ley de la atracción.
¨what you ask is given, just open to receive, this is the hardest step, yet the most important in the conscious use of the law of attraction¨.

cuando pidas que tu indicativo sea cambiado, por favor no intentes hacerlo añadiendo una nueva cuenta con tu nuevo indicativo, nosotros lo cambiaremos por tí.
when requesting your callsign to be changed please do not add a new log in account into the database with your new callsign, we will change this for you.