Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de noche, cuando pongo
at night, when i lay my brow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu foto
your foto
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aver tu foto
you send pic
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
envía tu foto
send your picture
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mándame tu foto.
send me your picture.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta tu foto
i like your photo
Laatste Update: 2015-08-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pongo tu _________ al colegio todos los dias.
7. vosotros ________ por internet despues del colegio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envíame tu foto caliente
send me your hot pic
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero cuando pongo toda mi intención en un ejercicio, el resultado es innegable.
but when i put my whole intention into an exercise, the results are undeniable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedo ver tu foto?
can i see ur pic
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedes enviar tu foto?
searched on the internet
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando pongo el cd solo sale un cursor parpadeando y a veces "isolinux.....".
when i put the cd in, i get just a blinking cursor, and sometimes the words "isolinux.....".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tiene sentido perfecto cuando ponga el lápiz sobre el papel.
it makes perfect sense when you put pencil to paper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando ponga término al acuerdo de empleo de la gente de mar:
when the seafarers’ employment agreement is terminated:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pongas tu seguridad ahí.
don't put your security there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pongas tu confianza en la carne.
put no confidence in your flesh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es una locura que pongas tu vida en peligro.
it is crazy of you to put your life at risk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde haya error, yo ponga tu verdad;
where there is despair, hope;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: