Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando vas al cine
when you go to the movies
Laatste Update: 2014-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿chipre: cuando vas?"
cyprus - when we go?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“¿cuando vas a madurar?
or do you want to be free
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas dar una vuelta,
when there is you to take a walk,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que descubres cuando vas!
at what you find out when ya go!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas a volver a casa
how is your foot
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas por mal camino, conviÉrtete.
when you are going the wrong way, be converted!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Laatste Update: 2016-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es buena cuando vas a buscar chavalas.
it’s good when you’re out looking for girls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas al colegio, te enseñan cosas.
when you go to school, they teach you things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. ¿y si justo cuando vas llueve?
5. and if it just rains when you are there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas rápido es un sálvese quien pueda" .
when the pace is on, it's every man for himself"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
15. ¿cómo sabes cuando vas a tener tu menstruación?
15. how do you know when you are going to get your period?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así como haces cuando vas a orar a jesús, ¿entendiste?
just as you do when you pray to jesus, you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobre todo cuando vas a tener que cerrar brechas más tarde.
especially if you’re going to have gaps to try and close later on.
Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
especialmente cuando vas cerca del túnel (el arco del tiempo).
especially when you pass near the tunnel (the arc of time).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas a otro país, quieres traerte algo que te recuerde y simbolice .
when you go to a different country, you want to bring back something that recalls and symbolizes .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas a vender una propiedad, hay 2 impuestos que deben pagarse:
when you go to sell a property, there are 2 taxes which need to be paid:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deberías llevar siempre puesto el cinturón de seguridad cuando vas en el coche.
you should always wear a seat belt when you are riding in a car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: