Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando vas al cine
when you go to the movies
Última atualização: 2014-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿chipre: cuando vas?"
cyprus - when we go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“¿cuando vas a madurar?
or do you want to be free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas dar una vuelta,
when there is you to take a walk,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que descubres cuando vas!
at what you find out when ya go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a volver a casa
how is your foot
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas por mal camino, conviÉrtete.
when you are going the wrong way, be converted!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es buena cuando vas a buscar chavalas.
it’s good when you’re out looking for girls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas al colegio, te enseñan cosas.
when you go to school, they teach you things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. ¿y si justo cuando vas llueve?
5. and if it just rains when you are there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas rápido es un sálvese quien pueda" .
when the pace is on, it's every man for himself"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15. ¿cómo sabes cuando vas a tener tu menstruación?
15. how do you know when you are going to get your period?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así como haces cuando vas a orar a jesús, ¿entendiste?
just as you do when you pray to jesus, you know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobre todo cuando vas a tener que cerrar brechas más tarde.
especially if you’re going to have gaps to try and close later on.
Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especialmente cuando vas cerca del túnel (el arco del tiempo).
especially when you pass near the tunnel (the arc of time).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a otro país, quieres traerte algo que te recuerde y simbolice .
when you go to a different country, you want to bring back something that recalls and symbolizes .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando vas a vender una propiedad, hay 2 impuestos que deben pagarse:
when you go to sell a property, there are 2 taxes which need to be paid:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberías llevar siempre puesto el cinturón de seguridad cuando vas en el coche.
you should always wear a seat belt when you are riding in a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: