Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cuántos chicos hay en la foto?
there's a man behind the boy
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuántos chicos hay en esta clase?
how many boys are there in this class?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los chicos hay que cuidarlos, no matarlos
do as the us says, not as it does
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unos cuantos chicos le presentaron unas composiciones.
a few boys presented compositions to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para los chicos, hay algunas cuestiones concretas en las que pensar y el combate.
for guys, there are some particular issues to think about and combat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para los más chicos, hay shows de payasos, ventrílocuos, globos, diversión y canciones.
children can enjoy shows of clowns and ventriloquists, baloons, entertainment and songs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿___ chicas hay en la clase?
in my class there are ____ girls
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en los países de la ue, por cada 100 chicos, hay 124 chicas que terminan sus estudios secundarios.·
across the eu, 124 girls obtain a general upper secondary school qualification for every 100 boys. ·
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuántos chicos de la infancia misionera estarán presentes en el segundo congreso misionero americano?
how many missionary childhood children will take part in cam2?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿(1) chicas hay en la clase?
(1) girls are there in the class?
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta vez también había escrito a unos cuantos chicos pero ninguno de ellos parecía interesado para quedar.
this time i have also written to some boys but none of them showed any interest to meet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el domingo de la semana pasada, swami salió y llamo a unos cuantos chicos, ¿vino anil kumar?
sunday, last week, swami came out and called a few boys over, “did anil kumar come?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, llamo a unos cuantos chicos más. hey, chico! estuviste representando el papel de hanuman
then he called a few other boys over. “hey, boy! you were playing the role of hanuman.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero quiero presentarles a unos cuantos chicos que podrian reconocer, si vieron "puente y tunel".
but i do want to introduce you to a couple of folks you may recognize, if you saw "bridge and tunnel."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que pueda siempre para traerme a mi mamá y papá me enseñó. ¿puede nunca me perdone? te perdonamos. oh, gracias chicos. ¿hay alguien más? ¿quién sabe que podemos hacer?
i can always to bring me to be my mom and dad taught me. can you ever forgive me? we forgive you. oh, thanks. is there anyone else? who knows we can do?
Laatste Update: 2012-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adelante chicos. ¿hay gente diferente a los demás, con ropa que de casa se reir en ellos a samba? algunos dicen raros, algunos dicen veo. ¿yo también eres rato, porque pelo no te crees se? dios así los hizo de colores y de faz. los aman por igual y es lo que debe me importar ponerles nombres veo está mal, porque hay un dios. que puede llamarnos por igual si nombres cinco-lo. ves de os en él. ves de os en él. algo más, ¿qué un amigos? ves de hoy a perderá, jugar contigo.
hit it, boys! did you ever seen a little boy with funny clothes, one girl with braces on their teeth or freckles on her nose? some kids calling them oddballs. some kids call them weird. is it my imagination, or does aunt ruth had a beard? god causes plenty of people in every colors, shapes and sizes. he loves them very much and what we should understand is that call people names "because they are different, is wrong." in place, we have to look upon them into love and sing this song. i can be your friend. i can be your friend. any day in any weather, we could be friends, and playing together.
Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak