Je was op zoek naar: cuanto tiempo hace que asistes a tu escuela (Spaans - Engels)

cuanto tiempo hace que coma?
how long has it been since you ate?

- ¡y cuanto tiempo hace que estás aquí?
"and how long have you been shut away in here?"

¿cuanto tiempo hace? ¿que libros ha utilizado?
how long did you study german? what book(s) have been used?

uptime: cuanto tiempo hace que está levantada la sesión.
uptime: for how long has the session been up.

mi amado esposo me pregunto ¿cuanto tiempo hace que se lanzó la profecía?
my beloved husband asked me how long before you release the prophecy?

¿cuánto tiempo hace que estudias medicina?
how long have you been studying medicine?

¿cuánto tiempo hace que esperas el autobus?
how long have you been waiting for the bus?

pregunte cuánto tiempo hace que su hijo presenta la erupción.
ask about how long the rash has been there.

número de niños con discapacidad que asiste a una escuela común
number of children with disabilities attending regular school

porcentaje de la población que asiste a la escuela: 71%
percentage of the population attending school: 71 per cent;

prestación social del estado para un niño que asiste a la escuela primaria
state and social benefit for a child in primary school

recordamos cuánto tiempo hace que nos conocemos y cómo han cambiado las cosas.
we recalled how long we have known each other, how different times had become.

- edijs, hijo! ¿cuánto tiempo hace que no redzējušies!
- edijs, sonny! how long have not redzējušies!

pregunta: ¿cuánto tiempo hace de eso?
questioner: is the large pyramid at giza still usable for this purpose, or is it no longer functional?

- 11,20 libras a la semana por cada hijo que asista a la escuela;
£11.20 per week for a child attending school;

685. en cuanto al grupo poblacional en edad escolar, entre los 6 y 24 años, la proporción que asiste a la escuela es de 71%.
685. with regard to the school-age population between 6 and 24 years of age, the proportion attending school is 71 per cent.

1912 - 1915, que asiste a la escuela de secundaria en la escuela apostólica de albino.
1912 – 1915, he attends junior high school at the apostolic school of albino.

dependiendo de cuánto tiempo hace que usted estuvo en un gimnasio, quizás se sorprenda de los cambios.
depending on how long it has been since you stepped inside a gym, you might be surprised at the changes.

aun dentro de la población infantil que asiste a la escuela existe un pronunciado desequilibrio entre varones y niñas.
even within the children, attending school there is a great imbalance between boys and girls.

el apiasecurity es monitor del servidor de seguridad de apia. en él se pueden ver los usuarios logueados, cuanto tiempo hace que están logueados, datos de la licencia, etc.
apiasecurity is the monitor of apia’s security server. on it it can be seen the logged users, for how long have they been logged, license data, etc.