Je was op zoek naar: slodkich snów do jutra (Pools - Engels)

do jutra do 12.
do jutra do 12.

do jutra w biurze.
see you tomorrow in an office.

do jutra skończę robotę.
the job will be completed before tomorrow.

na białorusi będzie do jutra.
later the communist party repeatedly attempted to shift the blame for shootings on nazis.

czy mógłbyś to zostawić do jutra?
would you mind leaving it until tomorrow?

prawdopodobnie nie skończę pracy do jutra.
i cannot possibly finish the work by tomorrow.

nie ma żadnych zadań do wykonania do jutra
show to-dos due within the next month

do jutra z łatwością zdążymy, bez problemu.
we can have that for you by tomorrow; no sweat.

może warto poczekać do jutra przed pobraniem?
it might be worthwhile to wait until tomorrow before downloading?

nie odkładajcie do jutra tego, co możecie zrobić dzisiaj.
do not put off until to-morrow what you can do to-day.

ten kto nie zwleka z niczym do jutra, już wiele zrobił.
home he who puts off nothing till tomorrow has done a great deal

ale do jutra rana będzie ono nieświeże. (śmiech) dlaczego?
(laughter) why?

potrzebujemy dalszego dialogu i mam nadzieję, że do jutra zdołamy znaleźć rozwiązanie problemu.
we need further dialogue, and i hope that we do manage to find a solution to the problem by tomorrow.

dziś możemy czuć, że ciało jest w dobrej formie; ale do jutra mogę mieć bóle stawów.
we may think that today the body is fine; but tomorrow, i may have joint pains.

w; do; jako
in; to; as

od xx w. do dzisiaj
20th century to the present

bo, a. możemy proces ułatwić, i b. możemy zachęcić do działania dziś, zamiast czekać do jutra.
because a, we can make it easy, and b, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.

nigdy nie zniechęcaj się przez błędy wczoraj, patrzeć do jutra z jasnym nadziei. teraz jest, aby zacząć!
never get discouraged by the mistakes of yesterday, look up to tomorrow with bright hope. now is the to get started!

gdzie jest gwarancja, że będziesz tu do jutra? on może przybyć w dowolnym czasie! on może uczynić własny czas.
he may come at any time! he could take his own time. you cannot say, “this is the arrival time and that is the departure time.”

ten produkt jest stosowany wyłącznie w do diagnostyki.
this medicine is for diagnostic use only.