Je was op zoek naar: cubriéndole (Spaans - Engels)

un hilo de sangre baña el rostro del ciego cubriéndole los ojos.
blood flushes on the man's face covering his eyes.

lleva el pelo largo, cubriéndole la mayoría de su cabeza, y una gorra.
he wear long hair which covers most of his head and a cap.

y sobre sus hombros, y cubriéndole la cabeza, hay un manto color azul profundo.
and over her shoulders and covering her head is a deep blue mantle.

athos estaba de pie ante la puerta, envuelto en su capa, la capa cubriéndole hasta los ojos.
athos was standing before the door, enveloped in his cloak, with his hat pulled down over his eyes.

le remueven la chaqueta hasta dejársela colgando de los brazos, cubriéndole la parte baja de la espalda.
they remove the jacket until it is hanging from his arms, covering the lower part of his back.

el 6 de diciembre de 2004, su cuerpo fue encontrado con una bolsa plástica cubriéndole la cabeza dentro de un volskwagen passat.
on december 6, 2004 his corpse was found, with a plastic bag placed over his head, inside a volkswagen passat.

64 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: profetiza quién es el que te hirió.
64 and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?

22:64 y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: profetiza quién es el que te hirió.
22:64 and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that stroke you?

22:64 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: profetiza quién es el que te hirió.
22:64 and they blindfolded him, and smote his face. and they asked him, saying: prophesy, who is it that struck thee?

"sacaron a todos los jóvenes, hombres y mujeres y los tiraron al piso, cubriéndoles el rostro con sus propias camisetas.
"they dragged all the youths, men and women out of the house and threw them to the ground, pulling peoples' shirts up to cover their own faces.