Je was op zoek naar: cuenten (Spaans - Engels)

que la cuenten.
three or four years, what difference does that make.

¡cuenten la verdad!"
tell the truth!"

cuenten con los dedos
count their fingers

que no te lo cuenten.
don’t let others tell you about it and experience it yourself.

cuenten conmigo en el xx
count me in xx

ahora cuenten la historia.
now, tell the story.

si es así, cuenten conmigo.
if so, count me in.

que nos la cuenten como quieran...
they can tell however they want…

no dejes que te lo cuenten!
do not let them tell you about it!

-en ese caso cuenten con nosotros.
"then you may expect us.

¡no cuenten con nosotros para ello!
we will have no part in that!

cuenten a los pueblos su gloria,
tell his glory among the nations;

cuenten con la participación del sector;
ector involvement;

intento dejar que cuenten su historia.
i try to let them tell their story.

cuenten acerca de la vida de un fringster
hey fringster! let us know about the life of a fringster

cuenten con nosotros y con nuestro apoyo.
count on us and on our support.

espero que muy pronto cuenten con esa posibilidad.
i hope they will very quickly have that possibility.

que cuenten con la aprobación previa del comité;
as approved in advance by the committee;

cuenten conmigo para hacerlo con el tacto necesario.
you can count on me to proceed with the requisite diplomacy.

cuenten con las competencias y cualificaciones profesionales adecuadas;
possess adequate occupational skills and competence;