Je was op zoek naar: cuotas de capital (Spaans - Engels)

cuotas de
abatement rates

cuotas de capital propio y extranjero
share of own/foreign capital

cuotas de inscripción
registration fee

cuotas de mercado (%)
market shares (%)

de cuotas de cuotas
contributions payable as

dhana está enteramente respaldada por cuotas de capital de empresas.
dhana is entirely guaranteed by capital quotas of companies.

ya constan en la recientemente aprobada directiva sobre cuotas de capital.
they are already recorded in the capital requirements directive recently adopted.

cuotas de los estados miembros al fondo de reserva de capital de operaciones
contributions by member states to the working capital reserve fund

la cuota de capital propio es del 23,7 %.
the equity ratio was 23.7%.

nosotros aportaremos nuestra cuota de capital más sus intereses.
we will pay our share of principal plus interest.

6. w. mcgaughey ha incumplido en el pago de las cuotas de capital e intereses mensuales por debajo de la nota.
6. w. mcgaughey has defaulted in the payment of the monthly principal and interest installments due under the note.

4. el sr. mcgaughey ha incumplido en el pago de las cuotas de capital e intereses mensuales por debajo de la nota.
4. mr. mcgaughey has defaulted in the payment of the monthly principal and interest installments due under the note.

cuota de
share of

cuando el estado no es el accionista mayoritario, la cuota de capital decrece.
in respect of the establishment of a state aid inventory further work still needs to be done.

4.la cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y seráinembargable.
4.the share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.

cuota de mercado
market share

la cuota de capital propio en relación con la suma del balance es del 24,6 %.
compared to the balance sheet total the group’s equity ratio came to 24.6%.

en el año 2008 la cuota de capital propio superó por primera vez la marca del 28%.
in 2008, the equity ratio exceeded the mark of 28 per cent for the first time.

los estados miembros sólo serán responsables hasta el importe de su cuota de capital suscrito y no desembolsado.
the member states shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.

¿por qué? costo fijo bajo y costo variable alto porque pagan cuotas de peaje ¿cuál es la principal inversion de capital de la transportación acuatica?
what are mixed costs? are comprised of both variable and fixed costs elements.