Je was op zoek naar: cuvier (Spaans - Engels)

cuvier
cuvier

galeocerdo cuvier
galeocerdo

* cuvier g. 1829.
*cuvier g. 1829.

gacela de cuvier
cuvier's gazelle

veamos algunas declaraciones hechas por cuvier:
lets look at some statements made by cuvier:

en 1808 cuvier confirmó el resultado de camper.
in 1808 cuvier confirmed camper's result.

en 1794, entabla una correspondencia con georges cuvier.
in 1794, geoffroy entered into correspondence with georges cuvier.

(f. cuvier, introducción al reino animal.)
— f. cuvier: introduction to the animal kingdom.

(flourens, resumen de las observaciones de f. cuvier.)
. . . — flourens: summary of the observations of f. cuvier.

con darwin, con cuvier, pasamos a ser animales de verdad.
with darwin, with cuvier, we start being real animals.

alrededor de un siglo y medio atrás, georges cuvier escribió:
about a century and a half ago georges cuvier wrote:

el barón cuvier en su historique de eloge de fourcroy rechaza el cargo.
baron cuvier, in his "eloge historique" of fourcroy, repelled such charges.

el nuevo sistema de clasificación animal que propuso fue alabado por georges cuvier.
he then settled at the hague, and his new system of animal classification was praised by georges cuvier.

en "ensayo sobre la teoría de la tierra" de cuvier se establece que,
in cuvier’s "essay on the theory of the earth" it is stated that,

cuvier pidió a von moll permitirle el estudio del fósil pero fue informado de que este no pudo ser hallado.
cuvier asked von moll to study the fossil but was informed it could not be found.

allí llevó una vida relativamente modesta, pero se encontraba con frecuencia en compañía de intelectuales como georges cuvier.
there he led a relatively modest life, but was frequently in the company of intellectuals such as georges cuvier.

cuvier vio con sus propios ojos y reportó de los efectos de los cataclismos en las formaciones de las capas de la tierra.
cuvier saw with his own eyes and reported the effects of cataclysms in the formations of the layers of the earth.

sé también que cuvier y blumenbach han reconocido en estas osamentas simples huesos de mamut y de otros animales de la época cuaternaria.
i know that cuvier and blumenbach have recognised in these bones nothing more remarkable than the bones of the mammoth and other mammals of the post-tertiary period.

** bonito del pacífico oriental, "sarda chiliensis chiliensis" (cuvier, 1832).
** eastern pacific bonito, "sarda chiliensis chiliensis" (cuvier, 1832).

además, algunos anatomistas y geólogos prominentes como georges cuvier, richard owen, adam sedgwick o charles lyell la atacaron enérgicamente.
prominent anatomists and geologists such as georges cuvier, richard owen, adam sedgwick, and charles lyell attacked it vigorously.