Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
débil
weak
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la dà ©cada de 1980.
corner of the set.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ya sé su punto débil.
– i already know his weak point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada persona tiene su punto débil.
everybody has a weak point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
© sedi comunicaciones. 2015
© sedi communications. 2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esto se debe a que hay personas que tienen una fe débil.
it is because there are people who have weak faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hugo habl�⩠con pablo ayer
hugo speaks to © with paul yesterday
Laatste Update: 2017-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero porque su fe es débil, ellos se impacientan y dudan.
but because their faith is weak, they become impatient and doubt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en la semana tambià ©n.
like, in the corner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los nuevos creyentes no saben muy bien la verdad, y su fe es débil.
novices do not know the truth very well, and their faith is weak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con su fe débil, ellos caen en tentación y dejan de asistir a la iglesia.
with their weak faith, they stumble in temptation and stop attending church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, los nuevos creyentes que tienen una fe débil tienen menos amor por dios.
however, those novice believers who have weak faith have less love for god to that extent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es tan débil que apenas pueden escucharla sólo cuando colocan su oà do junto al radio.
it is so weak that you can barely hear it only when you put your ear to the radio itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre aquellos que han recibido al espà ritu santo, también existen personas con una fe muy débil.
among those who have received the holy spirit, there are also people who have weak faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 paul eggert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el elemento derivado %1 posee una restricción de valor más débil que la partÃcula base.
derived element %1 has weaker value constraint than base particle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los seres humanos son débiles como vemos en el caso de pedro.
humans are weak as seen in peter's case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque nuestro cuerpo puede estar débil, si en nosotros está la voluntad de orar, pediremos salud y oraremos.
even though our body may be weak, if we just have the willingness to pray, we will ask for health and pray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos eran hombres jóvenes y saludables, otros eran débiles y viejos.
some were healthy young men. some others were weak and old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: