Je was op zoek naar: dígannos (Spaans - Engels)

dígannos algo.
tell us something.

dígannos cómo piensan convencerla.
please tell us how you intend to convince them.

dígannos en qué creen ustedes.
tell us what you believe.

por favor, dígannos la verdad.
please tell us the truth.

"sólo dígannos qué necesitamos hacer"?
if you remember earlier i said management's comments were, "just tell us what we need to do."

dígannos que nos iremos al infierno.
tell us we’re going to hell.

dígannos quién vota qué en la comisión.
tell us who in the commission is voting for what.

dígannos cómo utilizan el dinero de los contribuyentes.
tell us how you use taxpayers’ money.

dígannos que las sociedades ateas “no funcionan”.
tell us atheist societies “don’t work.”

no amenacen a los usuarios de facebook, más bien dígannos lo que está pasando.
don't threaten the facebook users but tell us what is happening.

dígannos, dónde está #mauritania en el mapa http://ow.ly/1bxljy
tell us, where is #mauritania on the map http://ow.ly/1bxljy

dígannos quién está dando buenos consejos en sus 3 000 grupos de trabajo secretos.
tell us who is giving good advice in your 3 000 secret working parties.

dígannos aquello que ustedes sienten que será de mas beneficio para que lo escuchemos aquellos de este planeta.
utter forth that which you feel will be most beneficial for those on our planet to hear at this time.

blossom: buenas noches a ustedes que no son de la tierra dígannos que pensamientos les interesaría compartir
good evening to you … you who are not of earth … pray tell of thoughts you would care to share.

por favor, dígannos si es posible que alguien venga o no, y si no es posible, está bien.
but please tell us if it possible to have somebody come or not, and then if it is not possible, that is fine with us.

y, por favor, dígannos cuáles han sido los resultados de los numerosos ejercicios de comparación de prácticas que se han realizado.
and please, tell us what your many benchmarking exercises have shown.

en resumen, quiero decir que el proceso es sencillo: dígannos qué se necesita y haremos lo preciso para conseguirlo.
in summary, i would like to say that the process is simple: tell us what is needed, and we will make it happen.

dígannos ahora si van a responsabilizarse de detener la existente discriminación religiosa contra los practicantes de shugden y sus familias en las comunidades tibetanas en todo el mundo.
let us know if you will now take responsibility to stop the existing religious discrimination against shugden practitioners and their families in tibetan communities throughout the world.

desde que ha afirmado que hay que culpar a la crisis por los despidos y la locura general en el país, dígannos dónde está esa crisis para poder retorcerle el pescuezo...
since has stated that the crisis is to blame for the lay-offs and general madness in the country, tell us where that crisis is so we can wring its throat...

dígannos lo que piensan acerca de cómo se informa de la guerra contra las drogas en nuestra américa, y lo que personalmente les gustaría hacer, periodísticamente, en el 2003 y más allá.
tell us what you think about how the drug war in our américa is reported, and what you personally would like to do, journalistically, about it in 2003 and beyond.