Je was op zoek naar: dadles (Spaans - Engels)

dadles su parte.
lo!

¡dadles con el hacha!"
take the axe to them!”

"dadles de comer" (mt 14, 16)
'give them something to eat' (mt 14:16).

dadles su parte. alá es testigo de todo.
allah is witness over everything.

13 el les dijo: dadles vosotros de comer.
13 and he said to them, give *ye them to eat.

el responde, “dadles vosotros de comer.”
he responds, "you give them something to eat."

y dadles de la hacienda que alá os ha concedido.
and give them something yourselves out of the wealth of allah which he has bestowed upon you.

9:13 el les dijo: dadles vosotros de comer.
9:13 but he said unto them, give ye them to eat.

y respondiendo él, les dijo: dadles de comer vosotros.
and he answering said to them, give ye them to eat.

6:37 y respondiendo él, les dijo: dadles de comer vosotros.
mk 6:37 but he answered and said unto them, give ye them to eat.

dadles un fundamento firme de su fe, el conocimiento dentro de la verdad.
give them a firm foundation of their faith, the knowledge in truth.

“dadles vosotros de comer” continúa siendo un reto para cristianos hoy.
"you give them something to eat" continues to challenge christians today.

si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello
but if at the time of division other relatives, of orphans, or poor, are present, feed them out of the (property) ,

16 jesús les dijo: no tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.
16 but jesus said unto them, they need not depart; give ye them to eat.

dadles, señor, el descanso eterno, y que la luz perpetua brille siempre por ellos.
"eternal rest grant unto them, o lord, and may perpetual light shine upon them.

nosotros proclamamos siempre la autoayuda y decimos: dadles una red y entonces podrán pescar ellos.
we are constantly calling for self-help and saying 'give them a net and then they can fish'.

jesús les replicó: «no hace falta qué vayan, dadles vosotros de comer».
but jesus replied, «they do not need to go away; you give them something to eat».

mas jesús les dijo: «no tienen por qué marcharse; dadles vosotros de comer».
but jesus replied, «they do not need to go away; you give them something to eat».

como provocando a los apóstoles, les dice: « dadles vosotros de comer » (lc 9, 13).
as if to challenge the apostles, he tells them: ''why do you not give them something to eat yourselves?'' (lk 9:13).

- (mt 14:16,20,21) jesús les dijo: no tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.
- (matt 14:16,20,21) but jesus said to them, they need not depart; give you them to eat.